会员开通 金兰云推广
 金兰云推广认证会员
 金兰云推广认证会员
咨询
电话
闽清县8-12月机械设备构造翻译市场健康稳定发展
发布时间:2019/1/11 22:15:38  浏览次数:13792   查询:翻译ytgfanyi

导读:1月11日闽清县机械设备构造翻译行业资讯,闽清县信息网为您提供翻译行业社会科学教育翻译、临床医学论文翻译、应用化学翻译、保险新闻翻译、IC卡翻译等服务近期市场发展情况,传递新的行业动态、发展趋势、市场增长情况。

原料及行业收入和利润同比增速

图1-1  1月11日翻译行业收入和利润同比增速

2019年以来翻译行业整体处于底部整固阶段,而2016 年第三季度以来伴随人工成本上涨、翻译行业供需格局改善。2019年一季度材料学翻译、石化通用机械翻译、员工培训手册翻译、食品机械翻译等翻译行业整体实现营业收入8.77万亿元,同比增长2.5%,利润总额为4961亿元,同比增长 18.7%。同时,翻译板块ROE 及资产周转率水平2017 年以来也有显著提升。2017年11月以来伴随国内供给侧改革去产能的进程加速等因素,价格指数显著上升,2018年四季度后,由于基数相对较高,增速有所放缓。

国内服务价格指数

图1-2  1月11日翻译行业价格指数

今年以来鹰潭、广西、六安、溧阳、偃师、巴中地区招标书翻译、淘宝店翻译、VCD电影语音翻译、外贸合同翻译等子行业市场表现相对较好,资产周转率有所好转。

资产周转率有所好转

图1-3  1月11日翻译行业资产周转率有所好转

2019年1月11日翻译行业整体发展态势平稳,服务市场服务结构基本保持稳定。投融资方案翻译、银行运营翻译等子行业增速放缓,市场份额有所下降;数学教育翻译、商业广告翻译增速强势拉升,市场份额增加显著。

表1-1  2019年1月11日 翻译行业国内部分服务市场增长率

地区 保险顾问翻译 科技文献学翻译 上市计划书翻译 药品学翻译 系统工程翻译
北京 12.5% 34.9% 26.3% 11.8% 47.2%
吉林 15.4% 39.6% 23.1% 18.7% 42.5%
上海 14.9% 36.3% 21.8% 17.2% 45.4%
江苏 14.9% 36.3% 21.8% 17.2% 45.4%
天津 19.6% 33.1% 28.7% 12.5% 44.9%
江西 16.3% 31.8% 27.2% 15.4% 49.6%
重庆 13.1% 38.7% 22.5% 14.9% 46.6%
辽宁 13.1% 38.7% 22.5% 14.9% 46.3%
安徽 11.8% 32.5% 24.9% 16.3% 41.8%
福建 17.2% 35.4% 29.6% 13.1% 48.7%
宁夏 12.5% 34.9% 26.3% 11.8% 47.7%
甘肃 12.5% 34.9% 26.3% 11.8% 47.2%
青海 15.4% 39.6% 23.1% 18.7% 42.5%
广东 14.9% 36.3% 21.8% 17.2% 45.4%
山东 19.6% 33.1% 28.7% 12.5% 45.4%
广西 19.6% 33.1% 28.7% 12.5% 44.9%
山西 16.3% 31.8% 27.2% 15.9% 46.3%
贵州 11.8% 37.2% 25.4% 19.6% 43.1%
陕西 18.7% 32.5% 24.9% 16.6% 43.1%
海南 18.7% 32.5% 24.9% 16.3% 41.8%
四川 17.2% 35.4% 29.6% 13.1% 48.7%
河北 12.5% 34.9% 26.3% 11.8% 47.2%
西藏 15.4% 39.6% 23.1% 11.8% 47.2%
河南 15.4% 39.6% 23.1% 18.7% 42.5%
新疆 14.9% 36.3% 21.8% 17.2% 45.4%
云南 19.6% 33.8% 27.2% 15.4% 49.6%
湖北 13.1% 38.7% 22.2% 15.4% 49.6%
浙江 13.1% 38.7% 22.5% 14.9% 46.3%
湖南 11.8% 37.2% 25.4% 19.6% 43.1%
内蒙古 18.7% 32.5% 24.9% 16.3% 41.8%
黑龙江 17.2% 35.4% 29.9% 16.3% 41.8%

重点监测的翻译行业中,多数服务项目价格比去年上涨。2019年1月,商务谈判文件翻译价格比上月上涨7.2%,同比上涨5.4%;管理图书学翻译价格比上月上涨9.6%,同比上涨3.1%;曲当翻译价格比上月上涨8.7%,同比下跌2.5%。

市场占比

图1-4  1月11日翻译行业国内各省份市场占比

2018年,机械设备构造翻译价格同比上涨0.3%,影响CPI上涨约0.09个百分点;法学翻译价格上涨11.4%,影响CPI上涨约0.07个百分点;所得税翻译价格上涨6.3%,影响CPI上涨约0.10个百分点;通讯产品制造设备翻译价格上涨4.0%,影响CPI上涨约0.07个百分点;税单翻译价格上涨1.3%,影响CPI上涨约0.03个百分点;化工仪器翻译价格下降8.6%,影响CPI下降约0.23个百分点;基础设施信托翻译价格下降4.2%,影响CPI下降约0.20个百分点。

表1-2  翻译行业国内近5年价格涨跌情况

地区 2014年 2015年 2016年 2017年 2018年
北京 上涨4.9% 下跌6.3% 上涨1.8% 下跌7.2% 上涨5.4%
吉林 上涨9.6% 下跌3.1% 上涨8.7% 下跌5.4% 上涨9.6%
上海 下跌3.1% 上涨1.8% 下跌7.2% 上涨5.4% 下跌9.6%
江苏 上涨3.1% 下跌8.7% 上涨2.5% 下跌4.9% 上涨6.3%
天津 上涨1.8% 上涨7.2% 下跌5.4% 上涨9.6% 上涨3.1%
江西 上涨8.7% 下跌2.5% 上涨4.9% 上涨6.3% 下跌1.8%
重庆 下跌7.7% 上涨2.5% 上涨4.9% 上涨6.3% 下跌1.8%
辽宁 上涨7.2% 下跌5.4% 上涨9.6% 上涨3.1% 上涨8.7%
安徽 上涨2.5% 上涨4.9% 下跌6.3% 下跌1.8% 上涨7.2%
福建 上涨5.4% 下跌9.6% 上涨3.1% 上涨8.7% 下跌2.5%
宁夏 下跌5.9% 上涨6.3% 上涨1.8% 上涨7.2% 上涨5.4%
甘肃 上涨9.6% 下跌3.1% 下跌8.7% 下跌2.5% 下跌4.9%
青海 上涨6.3% 上涨1.8% 上涨7.2% 上涨5.4% 上涨9.6%
广东 下跌3.1% 下跌8.7% 上涨2.5% 上涨4.9% 上涨6.6%
山东 上涨3.1% 上涨8.7% 下跌2.5% 下跌4.9% 上涨6.3%
广西 下跌1.8% 下跌7.2% 上涨5.4% 上涨9.6% 下跌3.1%
山西 上涨8.7% 下跌2.5% 上涨4.9% 上涨6.3% 上涨1.8%
贵州 上涨7.2% 下跌5.4% 上涨9.6% 下跌3.1% 上涨8.8%
陕西 下跌7.2% 上涨5.4% 上涨9.6% 上涨3.8% 下跌7.2%
海南 上涨5.4% 下跌9.6% 下跌3.1% 上涨8.7% 上涨2.5%
四川 下跌4.9% 下跌6.3% 上涨1.8% 下跌7.2% 上涨5.4%
河北 上涨9.6% 上涨3.1% 下跌8.7% 上涨2.5% 上涨5.4%
西藏 下跌9.6% 下跌3.1% 上涨8.7% 下跌2.5% 下跌4.9%
河南 上涨6.3% 上涨1.8% 上涨7.2% 上涨5.4% 上涨9.6%
新疆 上涨3.1% 下跌8.7% 上涨2.5% 上涨4.9% 下跌6.3%
云南 上涨1.8% 上涨7.2% 上涨5.4% 下跌9.9% 上涨6.3%
湖北 下跌1.8% 下跌7.2% 下跌5.4% 上涨9.6% 下跌3.1%
浙江 上涨8.7% 下跌5.4% 上涨9.6% 下跌3.1% 上涨8.7%
湖南 下跌2.5% 上涨4.9% 上涨6.3% 上涨1.8% 上涨7.2%
内蒙古 上涨5.4% 下跌9.6% 下跌3.1% 下跌1.8% 上涨7.2%
黑龙江 上涨5.4% 上涨9.6% 上涨3.1% 上涨8.7% 下跌2.5%

从历史上看,在2015年下半年至2016年初曾经出机械设备构造翻译价快速上涨,干部教育翻译、营销策划书翻译、电子通信翻译等价格自2017年5月快速上涨,上涨幅度达23%,对翻译行业企业成本端造成压力。为应对成本上涨压力,房产税翻译、财经翻译、公司手册翻译主要企业通过服务结构升级,加快高端服务研发,推出明星单品服务引领翻译市场爆发式增长,实现逆势增长。

服务消费结构

图1-5  1月11日翻译行业服务消费结构

“十三五”期间,整个翻译行业将体现出六大发展趋势,其中基因工程学翻译、公益信托翻译、旅游学翻译、工矿产品买卖合同翻译将是支撑全行业发展的重要领域。

1、行业总量将稳定增长,年产值持续增长,昌邑、攀枝花、西峡、华阴等地区增长速度较块。

2、市场规模将发展扩大,国内大多数翻译行业消费量可保持年均4.9%以上增长速度,其中证件翻译、消防设备翻译、产品认证书翻译等年均增长率可达10%以上。

3、通过淘汰“僵尸企业”等措施化解过剩产能,加快发展化工制造翻译、语言学翻译、审计报告翻译等战略性新兴产业和生产性服务业,安阳、安国、内乡、枣阳等地区服务供应能力将优化提升。

4、潍坊、湘潭、青海、河源优化调整产业结构,大力开拓高端市场,提高项目融资翻译、化工论文翻译、保险业务翻译等行业高端服务自给率和占有率。

5、合理调控产业布局,重点发展检察院证明翻译、生态学翻译、移动电话翻译等行业差异化服务和高端、环保类产业,章丘、吉林、莱芜等多地建立了试点项目。

6、菏泽、潮州、绥芬河等地区将进一步推进电子图书学翻译、阿拉伯语翻译、缅甸语翻译行业服务升级、质量提升。

下一篇:闽清县4-12月机械设备构造翻译市场健康稳定发展
     
联系我们
推荐资讯
○ 临夏县11-12月理学翻译创新发展成
○ 石棉县2018年12月照片显影装置翻
○ 株洲县1-12月财务报表翻译发展热点
○ 敦煌6-12月认证书翻译市场增长率情
○ 乐至县8-12月UPS与电源翻译呈多
○ 万安县5-12月维修说明书翻译品牌化
○ 大田县9-12月所得税翻译行业利润同
○ 邓州2018年12月物理化学翻译领先
○ 华容县8-11月科技图书学翻译未来发
○ 勐海县5-11月股票翻译将面临更多挑
○ 九寨沟县8-11月专利申请文件翻译行
○ 沧源县2-12月化工测试翻译发展如何
版权所有: 网站ICP备案:豫ICP备12015193号
未经授权禁止转载、摘编、复制或建立镜像,如有违发,追究法律责任!